"Ovaj sajt je posvećen prvenstveno svim prijateljima grada na Trebišnjici, a ujedno će funkcionisati i kao zvanična stranica BH udruženja "Trebinje" koje je osnovano u Geteborgu 14-og decembra 2002-godine. Ugodan boravak na stranici" Ovako je to izgledalo prije četiri godine kada se www.trebinje.se prvi put pojavilo u virtualnoj džungli interneta.

Stranica rođena iz velike ljubavi i potrebe prema gradu iz kojega smo potekli. Gradu od kojega smo danas stotinama pa i hiljadama kilometara udaljeni. Gradu koji svakodnevno u sebi nosimo, pričamo o njemu kao o nečem svetom. Gradu čijim mentalitetom odišemo. Posvećena je ljudima koji žele bar na trenutak biti "zaslijepljeni" trebinjskim bojama, pročitati trebinjske vijesti, pogledati fotografije Trebinjaca, Trebinja nekad i sad. Stranica je zamišljena kao spona sa gradom, kao spona između ljudi. Virtualni "korzo", "stari grad", mjesto gdje se srećemo, pišemo jedni drugima, razmjenjujemo informacije, pomažemo jedni drugima. Namjenjena je svim Trebinjcima, svima nama razbacanim po bjelosvjetskim državama svih pet kontinenata ove planete.

Od ljetos nas nije bilo "kako treba" na internetu. Za sve one kojima smo falili, a i za sve one koji su se radovali što nas nema javljamo razlog. Razlog je bio rad na stvaranju nove profesionalnije stranice, u koju je uloženo mnogo truda, ideja i dragocjenog vremena. Ostvarivanje ovoga projekta nebi bilo moguće bez pomoći našeg prijatelja i jednog od osnivača Joomle Emira Sakića, koji nam je nesebično pomogao. Ovim putem mu se iskreno zahvaljujemo. Nadamo se da vam se sviđa novi "look" i funkcionalnost stranice. Sve posjetioce molimo da provjere svoje E-mail adrese i da ih isprave ako su netačno unesene. Ne trebate strahovati da ćete dobijati "SPAM mail" ako unesete svoju adresu, jer naš adresar koji do danas broji 420 aktivnih e-mailova Trebinjaca, prikazuje adrese u vidu "slike" koju programi koji šalju takozvani "mass mail" ne mogu prepoznati. Molimo vas da se registrujete prilikom posjete našoj stranici, radi pristupa knjizi gostiju, a uskoro i Forumu, u kojemu će biti moguće upisivanje samo registrovanim članovima. Registrovani i ulogani članovi će imati i posebne privilegije, npr. slanje E-maila klikom na nečiju adresu itd. Kada se ulogujete, moći ćete vidjeti ko se u istom trenutku nalazi ulogan na stranici, možda neki vaš prijatelj, poznanik...
Stranicu smo obogatili i nekim novim sekcijama, temama, ali to prepuštamo vama samima dragi naši posjetioci da sami otkrivate. I na kraju nadamo se da ste zadovoljni, i ma gdje bili želimo vam  ugodno surfanje našom novom, svjezom trebinjskom stranicom!
S poštovanjem trebinje.se Web team :-))